译文
自古来河北山西(xi)的豪杰,
世路艰难,我只得归去啦!
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修(xiu)补茅屋。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵(duo)开放只有刺骨的严寒。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑪不顿命:不辜负使命。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
(20)淹:滞留。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
24.〔闭〕用门闩插门。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。