译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我真想让掌管春天的神长久做主,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递(di)着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就(jiu)胜过尘世间那些长相厮守却貌(mao)合神离的夫妻。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
其二
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑴舸:大船。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
茕茕:孤单的样子
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。