译文
汉女(nv)(nv)辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
野(ye)火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重(zhong)?王姬出嫁车驾真壮观。
侯嬴不但(dan)为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
1、箧:竹箱子。
相辅而行:互相协助进行。
14.盏:一作“锁”。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。