译文
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
毛发散乱披在身上。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声(sheng)说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
(48)蔑:无,没有。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
(30)缅:思貌。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”