译文
光荣啊,你(ni)的家庭成(cheng)员已经进入朝庭中(zhong)枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄(xiong)弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁(sui),与松椿同寿。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯(bei)酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年(nian),芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
鬓发如(ru)云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
“魂啊回来吧!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
苍华:发鬓苍白。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。