译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还(huan)断。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石(shi)如斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚(wan)上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑(hei)点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白(bai)居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我家有娇女,小媛和大芳。
下空惆怅。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎(lang)。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
274. 拥:持,掌握的意思。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。