译文
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
怀乡之梦入夜屡惊。
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何(he)处?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
门外(wai),
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
日照城隅,群乌飞翔;
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
注释
组:丝带,这里指绳索。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
13、霜竹:指笛子。
⒇烽:指烽火台。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。