译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减(jian)下春(chun)衣。京城迢递,不知在何处(chu),只望见稀疏冷落的(de)银河下孤雁高飞。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧(xiao)萧长鸣,似乎不忍离去。
长庆三年八月十三日记。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
其一
注释
4. 实:充实,满。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。