译文
什么草儿不黑腐,什么人(ren)哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被(bei)当人如尘土。
高耸的群峰寒气(qi)逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让(rang)烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。