译文
披香殿前的花儿正(zheng)含苞待放,已(yi)经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
黑发忽然变成了(liao)白发,赤心已经化作冷灰。
这春色使(shi)我(wo)愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得(de)身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳(yan)的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
计:计谋,办法
(3)乐正子春:曾参的弟子。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
逢:遇见,遇到。
⒂独出:一说应作“独去”。