译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏(hun)暗无光。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不(bu)过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆(jie)出城迎送。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身(shen)子呆在青翠的树林中。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
②明后:明君,谓秦穆公。
青皋:青草地。皋,水边高地。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。