译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破(po)。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
院内鲜花迷蒙山间流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹(nao)索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱(ai)花爱得就要死(si),只因害怕花尽时迁老境逼来。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃(ran)竹子,火光映照着渔船。(其十三)
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我自信能够学苏武北海放羊。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。