译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
西湖风光好,荷(he)花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
牧:放养牲畜
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。