译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
谁能说(shuo)天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响(xiang),好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即(ji)使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
妇女温柔又娇媚,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
到如今年纪(ji)老没了筋力,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(5)耿耿:微微的光明
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
鹤发:指白发。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
望:为人所敬仰。
苟:苟且。