译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消(xiao)解无存。
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
执笔爱红管,写字莫指望。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边(bian)?新生的柳叶如绿烟点(dian)染,《梅花落》的笛曲(qu)中传出声声幽怨。春天(tian)的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
①孤光:孤零零的灯光。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。