译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
大江悠悠东流去永不回还。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
14.乡关:故乡。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
(33)当:挡。这里指抵御。
②萧索:萧条、冷落。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。