译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
大江悠悠东流去永不回还。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气(qi)量放大些吧。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
屈原的词赋至今(jin)仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒(han)凉?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞(rui)。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
风雨萧萧的夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。