译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上(shang)。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落(luo)瓣忧心忡仲。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
小韦哥从长安来,现在要回(hui)归长安去。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
步骑随从分列两旁。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
①鹫:大鹰;
繇赋︰徭役、赋税。
15 憾:怨恨。