译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人回还。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经(jing)》。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别(bie)人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今(jin)像这样的下场,可悲啊!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
15、断不:决不。孤:辜负。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。