译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力(li)啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
小伙子们真强壮。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
霜叶飞:周邦彦创调。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
失:读为“佚”。