译文
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自(zi)己。”
可惜(xi)浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我也刚刚从那里(li)仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又(you)一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⒀平昔:往日。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。