译文
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
头上戴的是什么珠宝(bao)首饰呢?翡翠玉做的花饰垂(chui)挂在两鬓。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
它不露花纹彩理使(shi)世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。