译文
可怜夜夜脉脉含离情。
秋千上她象燕子身体轻盈,
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼(ti)。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全(quan)关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领(ling)妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
彰:表明,显扬。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
280、九州:泛指天下。
⑹瞻光:瞻日月之光。