译文
为了迎接新一(yi)年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
黑发忽然变成了白发，赤心已经(jing)化作冷灰。
大自然把神(shen)奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两(liang)部分。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲(yu)摧折。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿(chuan)春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
注释
⑴点绛唇：词牌名。
⑧阙：缺点，过失。
⑸鱼窟：指鱼栖身的洞穴。鱼：一作“龙”。
⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
至：到。
⑹晴烟：指炊烟，有人家居住的地方。
乱后：战乱之后。
舒：舒展。
列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。