译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
夫子你坐在其中,你我就(jiu)像相隔云霄。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
想那芦叶萧萧的滩头,开满(man)蓼花(hua)的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理(li)解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
魂魄归来吧!
注释
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑴和风:多指春季的微风。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
②方壶:方丈,海中三神山之一。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。