译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
红袖(xiu)少(shao)女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去(qu),只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
你傲然(ran)独往,长啸着开劈岩石筑室。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军(jun)听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉(wei)说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽(jin)览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
②余香:指情人留下的定情物。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉