译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
现在我和去年一(yi)起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾(wan)旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
鬼蜮含沙射影把人伤。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
一年三百六十天啊,过的是什么(me)日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
安(an)居的宫室已确定不变。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
失:读为“佚”。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑼他家:别人家。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。