译文
这年(nian)夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾(bin)客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
关西老将惯于辛苦征战,年已(yi)老大仍然转战不休!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
可怜庭院中的石榴树,
大江悠悠东流去永不回还。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。