译文
蝉声高唱,树林却显得(de)格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
壶遂说:“孔(kong)子(zi)的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著(zhu)作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
崇尚效法前代的三王明君。
闲时观看石镜使心神清净,
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
将军的玉(yu)帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(1)至:很,十分。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
遥夜:长夜。