译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
紫绶官员欢情融洽,黄花插(cha)鬓逸兴飞。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤(gu)独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
理:治。
5.章,花纹。