译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结(jie)。
中年以后存有较浓的好(hao)道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南山边陲。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲(bei)伤!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑻秦汉:泛指历朝历代。