译文
其一
请你调理好宝瑟空桑。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚(ju)着惨淡愁云。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
年轻时就(jiu)立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限(xian)遥(yao)远。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
像她那样有才华的女(nv)子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
光荣啊,你的家(jia)庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶(shou)位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
安居的宫室已确定不变。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
② 铅霜:指竹子的箨粉。
20、江离、芷:均为香草名。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑺更待:再等;再过。