译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
水深桥断难前进,大军徘徊半路上(shang)。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
宿云如(ru)落鹏之翼(yi),残月如开于蚌中之珠。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
太阳从东方升起,似从地底而来。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神(shen)女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺(miao)茫。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
传(chuán):送。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。