译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
文王孝敬顺祖(zu)宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定(ding)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至(zhi)高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属(shu)臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺(duo)财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和(he)绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵(jue)守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
注释
辜:罪。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(7)从:听凭。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(44)没:没收。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。