译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
有壮汉也有雇工,
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗(cu)陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻(lin)共饮。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释
12 实:指居上位所应该具备的素质。
25.是:此,这样。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
寡人:古代君主自称。
然则:既然这样,那么。