译文
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不(bu)要再耽于(yu)儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长(chang)亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
己巳年三月写此文。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
魏都邻接燕国赵国,美(mei)女个个赛过芙蓉花。
了不牵挂悠闲一身,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
霏:飘扬。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。