译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的(de)杨柳冒出嫩芽一片金黄。
圣明的朝代大概没有(you)(you)错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
大弦浑(hun)宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成(cheng)好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登(deng)高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(9)容悦——讨人欢喜。
8:乃:于是,就。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
无凭语:没有根据的话。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”