译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
春夏秋冬,流转无(wu)穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上(shang)下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
风和烟都消散了,天和山(shan)变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求(qiu)高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆(yi),心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
65.横穿:一作“川横”。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
裨将:副将。
⑤荏苒:柔弱。
③空:空自,枉自。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑧行云:指情人。