译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得(de)更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
王翱的一个女(nv)儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
虚寂的厅(ting)堂秋风淅淅,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
109、适:刚才。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
③鸾镜:妆镜的美称。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。