译文
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如(ru)车盖。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映(ying)。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
老和尚奉闲已(yi)经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非(fei)常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。