译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间(jian)蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
遥远漫长那无止境啊,噫!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
日中三足,使它脚残;
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝(gan)肠寸断。韵译
美女在渭桥东采桑(sang),春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗(luo)敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
我还以为兰(lan)草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
9.间(jiàn):参与。
几回眠:几回醉。
2.惶:恐慌
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
8.乱:此起彼伏。
7)万历:明神宗的年号。