译文
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩(en)宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽(jin)的万古长愁!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
祭献食品喷喷香,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京(jing)都作客沾染繁华?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
[9]涂:污泥。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。