译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
身虽无彩凤双翅飞(fei)到一处,心却有灵犀一点息息相通。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什(shi)么了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
①纵有:纵使有。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
21.更:轮番,一次又一次。
⑷曙:明亮。