译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
沅江的波浪连接着武冈,送你(ni)不觉得有离别的伤感。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
酲(chéng):醉酒。
儿女:子侄辈。
90.猋(biao1标):快速。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。