译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的(de)一片坟(fen)墓。”
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
邻居闻讯而(er)来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上(shang)。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
即使乐毅再生,到如(ru)今这样(yang)的形势,也只有逃命的份儿。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
想来江山之外,看尽烟云发生。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
沉沉:形容流水不断的样子。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。