译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷(men)气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
晚上还可以娱乐一场。
应是价格太高(gao)人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只(zhi)能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究(jiu)也会迷失。
环绕穿越里社丘(qiu)陵,为何私通之人却生出令尹子文?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白(bai)头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
23、本:根本;准则。