译文
很久来为公务所累,幸(xing)好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我不能够携(xie)带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
庄公:齐庄公。通:私通。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”