译文
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶(ding)的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿(wan)蜒盘绕长(chang)又长。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑵石竹:花草名。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。