译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己(ji),三次去我的茅庐拜访我,征(zheng)询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。