译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑(hun)浊了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
荷(he)花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
魂魄归来吧!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
闻:听说
嬉:游戏,玩耍。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
亟(jí):急忙。
105.勺:通“酌”。
30、惟:思虑。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。